和喜雨
望岁忧农事，为霖属柄臣。
吁嗟动云汉，精祲验天人。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。
驱除断炎燠，洒埽净埃尘。
势欲翻河海，声疑过鬼神。
山川共秀发，穹壤划清新。
庶物含生意，元和倚大钧。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。
雷电天威远，耕桑帝力匀。
依然四时正，好在万家春。
会府开清旦，高堂引庆宾。
沃焦心有待，濯热正无伦。
蒸础遗占信，随轩旧史真。
京师并福润，爻象在经纶。
舞罢看佋服，谈馀识垫巾。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。
单袷寒仍薄，清和气已震。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。
白话文译文
常年忧虑农事收成，祈雨重任寄托于执权之臣。叹息声上达云霄，天地交感验证了精诚。雨雾弥漫回旋天际，劲风激荡江河之滨。驱散酷暑炎威，洗净万里尘埃。雨势仿佛要倾泻河海，声势犹胜鬼神激鸣。山川一同焕发秀色，天地霎时划分出清新。万物饱含盎然生机，自然元气依凭造化之功。深穴蛟龙昂首振角，车辙鲋鱼默然翻鳞。雷鸣电闪彰天威之远，耕织桑麻显帝德之均。四季时序重归正道，万户千家喜沐春温。官府清晨敞开大门，高堂之上宴请庆贺宾朋。焦渴心灵终得慰藉，涤荡酷热无与伦比。柱础湿润印证古谚，随车甘霖史书记载分明。京城普受祥瑞润泽，卦象昭示治国经纬。舞毕但见飘逸衣袂，谈笑间识得隐士风神。新诗追摹大雅古风，百姓讴歌传颂朝廷仁政。单衣虽薄寒意犹存，清和之气已透帘栊。晴光映照朝阳璀璨，碧空如洗卷起高天祥云。勤勉追慕前贤风范，欣慰生逢盛世良辰。史笔曾记悯农祈雨事，今朝一颂鲁公仁德深。