六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗

华镇 ·

黄金七叶向晨敷,人道曾标瑞应图。 我已无心邀世福,不须三秀巧相谀。 品汇皆从化育成,无根神草为谁生。 吾皇茂德参天地,好向甘泉植九重。 芝英服食寿能千,蕊笈仙经每细看。 久视长生吾不羡,任同凡草一时乾。

白话文译文

清晨绽放的黄金色七叶灵芝, 人们都说它应验了祥瑞的征兆。我早已无意追求世俗的福分, 不必借这珍草来刻意献媚。万物皆由天地化育滋养而生, 这无根的神草究竟为谁显现? 圣皇的盛德堪与天地相参, 正该将它移栽到宫阙深处。服食灵芝或许能享千岁长寿, 我也曾细读记载仙草的经卷。但长生久视并非我的向往, 任凭它如寻常野草一样枯荣。