和郑丈侍郎
鸿濛栖神契，脱落力自由。
谅此丈夫事，宁为儿女忧。
丈人志宇宙，纤芥无滞留。
静观四大室，俛仰七十秋。
诗宽江海涯，心无花月愁。
请言平生志，旷度无阴谋。
浩瀁驰三峡，泾渭分九流。
霜皮峻千尺，回首走万牛。
大历竹马游，即今谁在不。
被发下大荒，万象散莫收。
一举摄倒景，百篇醒醉眸。
矧此无妄疾，固可勿药瘳。
时当天宇清，皮人献功裘。
愿公强举卮，起慰潇洒侯。
列星摇参光，虫鸟逃穷搜。
前山方刻窟，粗可少献酬。
不作红粉涴，那忧华发羞。
洪崖与浮邱，彩笔俱丰优。
白话文译文
精神与鸿蒙宇宙相契，超脱自在力自由。 这原是大丈夫的事业，岂能耽于儿女情忧。 您的志向包容天地，细琐尘埃从不滞留。 静观世间四方万象，俯仰之间七十春秋。 诗境宽广如江海无涯，心中无风花雪月闲愁。 请谈平生高远志向，胸怀旷达不藏机谋。 气魄浩荡似三峡奔涌，明辨是非如泾渭分九流。 似寒松霜皮巍峨千尺，回首处万牛奔走竞力遒。 当年竹马同游的旧伴，如今几人依然在世留？ 披发步入苍茫大荒，天地万象散落难收。 挥手间摄取云影天光，百篇诗章唤醒醉眼凝眸。 何况这无端小疾偶然生，本可不药自愈何必忧。 恰逢天宇澄明时节，有人献上功成豹裘。 愿您勉力举杯畅饮，起身慰藉那位潇洒君侯。 群星摇曳参宿光华，虫鸟藏匿逃尽搜求。 前山石窟正堪雕凿，略可酬答雅意相投。 不染胭脂红粉污浊，何惧白发渐生羞惭心头。 好似仙客洪崖与浮邱，文采飞扬笔墨丰优。