文二丈内翰过山庄作
蒋径薜萝合，仲园山水围。
怜君弃金马，数为访荷衣。
酌醴枯鱼爨，调羹菰米肥。
溪溪水华净，岭岭秋霞飞。
林茂鸟声乐，山空人事违。
静知观槿暇，歌识采菱归。
密筱盈丹壑，高花落翠微。
相招桂树隐，共息汉阴机。
身世杯中物，生涯湖上矶。
洋洋泌之曲，客去掩柴扉。
白话文译文
蒋家小径长满薜荔和藤萝，仲家园林被山水环绕。感谢你辞去朝中官职，多次来探访我这身穿荷衣的隐士。用枯鱼烧火煮酒，用菰米调羹做饭。溪水清澈见底，山岭秋霞飘飞。林中茂密鸟声欢快，山间空旷人事疏离。静坐时懂得观赏木槿的闲暇，唱歌时想起采菱归来的情境。密密的细竹布满丹红山壑，高大的花朵飘落在青翠山间。相互招呼着隐居在桂树丛中，一起停下汉阴的机心。此身世事如同杯中之物，生涯就在湖边的石矶上。在弯曲的泌水边悠然自得，客人离去后轻轻掩上柴门。