于飞乐 其三 别筵赠歌妓姊妹

毛滂 ·

并梅兄,双蝶子,烟缕衫轻。 凤凰钗、缭绕香云。 淡梳妆,□得恁,雪腻酥匀。 揉春捻就,更是他、花与精神。 黛尖低、桃萼破,微笑轻颦。 早做成、役梦劳魂。 好风前,佳月下,莫忘行人。 扁舟去也,没个事、多样离情。

白话文译文

像并蒂梅兄,似双飞蝶子,薄衫如烟轻盈。凤凰钗,在香云般的发间缭绕。浅淡梳妆,竟这般,肌肤如雪细腻柔匀。仿佛揉捻春光而成,更比那鲜花,多了几分神采韵致。黛眉微低,桃腮初绽,含笑轻轻蹙眉。早已惹得人,魂牵梦萦。愿你在好风前,明月下,莫要忘了远行的旅人。一叶扁舟就此远去,且莫说这离别,不曾载着千般情意。