腊茶并三诗送李元诚 其一

陈造 ·

池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。 束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。 积今成古阅飞电,我与昔人同此叹。 悲欢离合置勿论,且喜重逢各彊健。

白话文译文

池中鱼游千里却似磨盘蚂蚁原地打转,人生无论出世入世都带着几分怅惘。当年在晏溪旁收拾书本与邻居作伴,淮安一梦已是三十载时光流淌。日积月累的今事化作往事,回看如闪电掠过天地,古今多少人都曾发出同样的叹息。且将那些悲欢离合暂且搁置一旁,最欣慰的是重逢时你我依然身体健康。