昼月
大明繇东升，暂欲指西赴。
衡阳次昆吾，炎丽未云莫。
纤纤蛾眉月，宛宛随空溯。
迟迟过宿分，皎皎涵光素。
天行健旋转，二曜亲参互。
岂如参与商，相暌不相遇。
哉生复上弦，朓朒循常度。
需之无尼轨，促尔谁竞步。
悟彼盈虚理，因知生死数。
避炤所当然，金鸦非见妒。
须臾入高春，夜色初髳聚。
寒辉被星文，清彩彻云路。
桂影三垣馨，霜容九地布。
畴能憾偶缺，而不深仰慕。
寄言尘中人，皓魄只如故。
显晦自有时，那得尤蟾兔。
白话文译文
太阳从东方升起，暂时朝着西方奔去。它经过衡阳与昆吾，炎热而绚丽，还未到黄昏时分。细弯如蛾眉的月亮，柔美地在空中逆流而上。它缓缓地经过一个个星宿，皎洁明亮，泛着素净的光。天道运行刚健不息，太阳和月亮相互交错靠近。它们哪里像参星与商星，彼此分离永不相见？从新月到上弦月，盈亏圆缺都遵循着固定的规律。等待它却没有固定的轨迹，催促它又有谁在竞相快走？领悟了这盈虚的道理，因而知晓了生死的定数。避开太阳的照耀是理所当然，并非金乌心生嫉妒。片刻间进入黄昏，夜色开始朦胧地聚拢。清冷的月光铺在星斗纹路上，澄澈的光彩穿透云间道路。月中的桂影在三垣星空飘散芬芳，如霜的容颜洒遍大地。谁能因它偶尔的残缺而遗憾，却不深深仰慕呢？传话给尘世中的人：明月的光辉依旧如故。显现与隐晦自有其时，又怎能去责怪蟾蜍和玉兔？