送叶子春赴官慈溪

陈耆卿 ·

眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何。 正以簿书观道力,且于言动卜天和。 圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。 三载归来话新益,梅花仍向腊前多。

白话文译文

你眼中英气勃发,神采昂扬,我们刚刚欢聚一堂,却要分别,真叫人无可奈何。 希望你在处理公务中展现道义与才干,从言行举止里预兆天意的和顺安康。 像圣贤门徒一样克己修身,勤奋攀登理想彼岸;作为后学,我辈当砥砺自身,感慨时光如流水逝去。 待到三年后归来,我们再畅谈新的心得与成长,那时梅花依旧在腊月前盛开得繁茂灿烂。