代和陈郎中丹桂三首

陈耆卿 ·

千古陵阳芳桂丛,凌风擎出蕊珠宫。 渥丹自是天然质,不学桃花点注红。 春兰愧死菊羞黄,世上龙涎不敢香。 独有含香人晚步,支筇一笑倚斜阳。 露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。 傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。

白话文译文

千古流芳的陵阳桂树啊, 随风摇曳,仿佛从仙宫探出的玉蕊。那丹砂般的红晕本是天生, 何须像桃花般借胭脂点缀。春兰愧惭,秋菊羞对淡黄, 人间的龙涎香也不敢争芳。唯有那赏香人黄昏独步, 拄着竹杖含笑倚看斜阳。夜露浸润,晓烟轻梳的时光, 皎洁的新月弯弯如黛眉模样。人们都向天边苦苦寻觅, 哪知月宫仙桂就在枝头绽放。