和黄预久雨
甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
映日还蒙雾，悬麻却散丝。
颓墙通犬豕，破柱出蛟螭。
野润风光秀，凉生枕席宜。
拨云开日月，噀水出虹蜺。
贫可留须睫，恩当记扊扅。
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
诗好声生吻，书工手著胝。
衰年得佳句，怀抱顿能移。
白话文译文
甲子年又逢夏日，连绵多日的雨水淅淅沥沥垂落。 黑云如玄甲般凝驻天空，雨点似铁骑奔驰般冰冷迅疾。 阳光映照下雾气仍朦胧，雨丝如悬麻般飘散纷飞。 颓败的墙垣任狗猪穿行，破折的柱上仿佛有蛟龙隐现。 田野滋润风光愈显秀丽，凉意滋生枕席分外宜人。 拨开云雾重现日月光明，水汽喷薄化作彩虹绚烂。 贫穷得几乎难以保全自身，恩情却应深记于心扉。 老仆冒雨匆匆前行，赤脚踩入泥泞奔走。 诗句美妙如同唇边生韵，书法工整致使双手生茧。 暮年偶得这般佳句，胸怀顿时豁然开朗。