黄氏馀秀堂王洪 · 明江水何浩浩，上有嘉树林。 高堂此逍遥，坐见南山岑。 萋萋时卉繁，霭霭浮云阴。 有酒自斟酌，摄衣独抚琴。 户庭无馀喧，山水有遗音。 永言怀古人，何以慰我心。 ♥ 0白话文译文江水多么浩渺无边，岸上长着秀美的树林。在这高堂上自在逍遥，坐看南山的峰峦。花草按时节繁茂生长，浮云淡淡遮蔽着天阴。有美酒独自斟饮，整理衣襟独自抚琴。门前庭院没有喧嚣，山水间留有悠远的余音。长久地怀念古代贤人，用什么来抚慰我的心。