复用前韵答何子完孝子

王缜 ·

天道本无言,至人真如哑。 后世事文词,荑稗杂禾把。 有酒不停醉,有墨不停洒。 醉也亦狂夫,独爱君无写。 爱君未敢言,且坐茅蓬下。 人生如寄耳,劳劳何为者。 南北路多岐,此会乃天假。 衣钵久无传,箕裘见良冶。 安得旧盟人,江门结鸥社。

白话文译文

天道原本就没有言语,真正的得道之人像哑巴一样沉默。后世的人们却追逐文辞,就像杂草混杂在稻禾中。有酒就不断畅饮,有墨就不断挥洒。喝醉了也像个狂放之人,唯独欣赏你不刻意雕琢。我喜爱你这份真率却不敢明说,暂且坐在茅草棚下。人生如同寄居一般短暂,忙忙碌碌究竟为了什么?南北道路岔口众多,这次相会乃是上天赐予的机缘。衣钵之道早已失传,却看到你能继承先辈的技艺。怎样才能找到旧日盟约的人,在江门结下鸥鸟为伴的隐逸之盟呢?