题林彦文诗卷兼送南归

邓文原 ·

东周离黍先亡雅,南楚崇兰又变骚。 上下汉唐观体裁,古今李杜擅雄豪。 青林晓日鸣双鸟,碧海秋风钓六鳌。 白发诗翁会天趣,吴山一笑返渔舠。

白话文译文

东周故国沦亡先让雅颂沉寂,南楚芳兰再续却成离骚风韵。纵观汉唐诗歌的骨骼气度,唯有李杜雄视古今独领风骚。晨光中青翠树林双鸟鸣唱,秋风里碧蓝海域独钓巨鳌。白发诗人深得天然真意趣,向着吴山含笑归去弄渔舟。