长安游

于鹄 ·

久卧长安春复秋,五侯长乐客长愁。 绣帘朱毂逢花住,锦幨银珂触雨游。 何处少年吹玉笛,谁家鹦鹉语红楼。 年年只是看他贵,不及南山任白头。

白话文译文

长久寄居在长安,看尽春秋更替, 王侯府第终日宴乐,作客的我却怀着长久的愁绪。他们华美的车驾因赏花而停驻在绣帘朱门边, 镶银的马鞍在雨中漫游,锦缎车帷分外鲜艳。不知何处少年吹奏着幽幽玉笛, 谁家红楼里传来鹦鹉学舌的娇啼? 年复一年只能眼看他人享尽荣华, 怎比得悠然归隐南山,任凭白发自在生。