郴幕得告归桂东

萧立之 ·

濯枝雨乾溪水碧,西南天高月斜白。 谁家醉竹生莓墙,一本风烟三十尺。 去时箫鼓红梅灯,青秧白水蝌蚪鸣。 梦寻北湖弄素月,一叶醉度琉璃城。 残编断砚烟雨湿,短衣小冠尘土涩。 回头不敢望前程,九十九峰如笋立。

白话文译文

洗过枝条的雨停后溪水澄碧,西南方天空高远斜挂着苍白的月。谁家醉竹从生满青苔的墙边探出,一竿风姿就占尽三十尺烟霞。去时箫鼓喧闹红梅灯影摇曳,秧田泛青水泊白净处处蝌蚪鸣唱。梦中追寻北湖去拨弄素净月光,一叶扁舟载着醉意漂过琉璃般的城。残缺书卷褪色砚台浸着烟雨湿气,短衣旧帽沾染着仆仆风尘。回头不敢遥望前路漫漫,只见九十九座山峰如新笋破土直立天地间。