读秋水篇
兹辰适在告，幽斋有馀閒。
端居淡无虑，俛默神自全。
时抽架上书，得阅秋水篇。
达生寄深旨，乍览意不宣。
疏观大化中，物物各自便。
小大无等差，秋毫眇坤乾。
逍遥通大道，冥思入幽玄。
泛泛涉沧溟，浩浩无津埏。
我今亦忘吾，会意应无言。
行云递高楹，好风入疏帘。
倦来复抛书，支颐任颓然。
岂不畏疏散，局促尤自贤。
白话文译文
今天正好告假在家，幽静的书斋里有些空闲。独自静坐心无杂念，低头默想心神自然安闲。随手从书架上抽出一卷书，翻到了《秋水篇》。文中深藏着通达生命的旨趣，乍看之下未能完全领会。纵览天地造化之中，万物各自顺应本然。大小本无差别，秋毫之末与天地同样渺远。逍遥自在通向大道，冥思默想进入幽深玄妙之境。如同泛舟无边大海，浩浩渺渺不见边际。此刻我也忘却了自身，心领神会本无需言语。浮云悠然飘过高高的窗槛，好风轻轻吹进疏朗的竹帘。倦怠时便抛开书本，托着腮帮任自己随意慵懒。难道不怕过于散漫？拘谨守束反倒显得自以为是。