李尚宝寄文正公遗书至

邵宝 ·

死后谁知尚有书,符台缄至益沾裾。 曾知此意吾多负,敢谓今人我不如。 春服从游诸子在,夜堂歌咏几年馀。 篝灯再检平生藁,秋雨江南叹索居。

白话文译文

死后谁又能想到还会留有书信,从官署密封寄来时,泪水更沾湿了衣襟。曾经明白这份情意,我却多有辜负,怎敢妄言今人比不上我。春日里穿着春服随侍师长的弟子们还在,夜晚在堂上一同歌咏已有多年。挑灯再次翻检平生的文稿,秋雨中的江南,独自感叹这离群索居的寂寞。