懊恼歌三首
织成鸳鸯合欢被，还裁青绢鸳鸯里。
侬家懊恼较人多，枕上犹听懊恼歌。
妾身二十始破瓜，自矜色比芙蓉花。
别来南北不相见，君心与侬貌俱变。
去年送欢下扬子，只愁江北寒□□。
今年人自广陵归，道君已入白门西。
白话文译文
织成了绣着鸳鸯的合欢被，又裁了青绢被里上的鸳鸯图案。我家的愁苦比旁人多，枕上仿佛还听见那首懊恼歌。我二十岁才初谙人事，自恃容貌比芙蓉花还要娇艳。自从离别后南北相隔不得相见，你的心意和我的容颜都已改变。去年送情郎顺江而下扬子江，只担忧江北天寒地冻。今年有人从广陵归来，说情郎已去了白门城西。