静观堂十偈 其一汪晫 · 宋静观打透两重关，无静无观总一般。 须信静时非境静，从知观处是心观。 ♥ 0白话文译文当领悟静观真谛时，便如穿透了两重关隘， 无论刻意追求静或观，其实本质并无差别。要知道真正的寂静并非源于外境安宁， 更应明白所观照的正是那颗明澈本心。