和彦猷在华亭赋十题依韵 其九 昆山

韩维 ·

晋衰士不竞,识者逃其名。 陆生起江湖,文藻振英声。 遂令昆丘号,长配山不倾。 君看玉就毁,孰与樗全生。

白话文译文

晋朝衰微士人消沉,有识之士纷纷隐姓埋名。陆机自江湖间崛起,文章华彩激荡才子声名。从此让这昆山称号,永伴巍峨青山屹立不倾。请看美玉终遭雕琢毁损,何如无用樗树得以安度余生。