次韵钱塘节士见寄

李之仪 ·

平日刳心欲致君,异时携手但论文。 兴来只有归田赋,老去何如背水军。 占胜已惊无不尽,卜邻应许镇相温。 形容岂敢轻酬酢,谢傅风流自出群。

白话文译文

平日里剖心沥血只为辅佐君王,往昔相聚时我们只携手品评文章。兴致来时唯想写篇《归田赋》抒怀,年华老去何须再有背水一战的决心? 你择居的胜地风光已让我赞叹不尽,若与你为邻必能常享温暖情谊。我这般模样岂敢轻易与你唱和酬答,谢安那样的潇洒风骨本自超群出众。