丙申夏雨夜和杨千钰

程滨 · 当代

彻夜奔霆湿羽衣,雨收依旧向南飞。 感吾灯下头将白,看汝风前衣正绯。 碧水盈盈观菡萏,春心隐隐种蔷薇。 馀生各向天涯老,一纸蛮笺归不归?

白话文译文

整夜的雷鸣暴雨打湿了你的羽衣,雨停了,你依旧向着南方飞去。 我感叹自己在灯下鬓发将白,而你在风中衣色正红。 清澈的水面映着荷花,朦胧的春心里种下了蔷薇。 余生里我们各自在天涯老去,这张信纸上写的“归”与“不归”又该如何回答?