三学院 其一

王投 ·

精蓝本是真人宅,叠嶂今名释子山。 绿树不妨丹鹤下,白云常伴老僧閒。 无风木任秋蝉荫,积雨庭多石藓斑。 儒客坐来除俗态,暮钟飞出望归还。

白话文译文

这清净寺院本是修道人的宅院, 层峦叠嶂的群山今被唤作僧家之山。绿树荫浓不妨丹鹤悠然栖落, 白云舒卷常伴老僧意态安闲。无风时林木静静托着秋蝉的阴凉, 久雨后的庭院石阶生满青苔斑斑。文人客坐此间不由抛却尘世俗态, 暮色钟声里眺望归途心随飞鸟翩然。