乐府古题序 古筑城曲五解
年年塞下丁，长作出塞兵。
自从冒顿强，官筑遮虏城。
筑城须努力，城高遮得贼。
但恐贼路多，有城遮不得。
丁口传父言，莫问城坚不。
平城被虏围，汉斸城墙走。
因兹请休和，虏往骑来过。
半疑兼半信，筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦，愿听丁一言。
请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。
白话文译文
年年征调边塞的男丁，长期充当出塞征战的兵卒。自从匈奴冒顿势力强盛，官府便修筑城墙防御胡虏。筑城务须竭尽全力，城墙高耸方能阻挡贼寇。只恐敌军进犯路径繁多，纵有坚城也难全面防护。边疆子弟传述父辈告诫：莫要追问城墙是否坚固—— 昔年平城遭匈奴围困，汉军掘穿城墙才得逃脱。由此朝廷请求停战议和，胡骑却仍不时肆意侵扰。边民半是疑虑半是信从，城墙依旧巍峨矗立云间。修筑城墙岂敢怨劳怨苦？且听士卒倾吐肺腑之言： 不如兴建外交驿馆，更忧心胡虏铁骑突破关山。