中秋同儿侄登宝峰亭

王之望 ·

绝顶凭栏思有馀,沧江下眺眇三隅。 月光此夜十分满,风色今朝一点无。 乡国不须悲楚蜀,庭阶且喜集封胡。 史君邂逅分鲜鲫,斫鲙还成逸少图。

白话文译文

站在山顶凭栏远眺,心中思绪万千;向下望见苍茫江水,远方三面都显得渺茫无边。今夜月光圆满无缺,今朝风息全无悄然。不必为故乡的楚蜀之地悲伤,且欢喜庭院里聚满了儿侄亲眷。与史君偶然相逢,共品新鲜鲫鱼;切鲙烹鱼的场景,竟如王逸少画卷般雅致悠然。