送冯公厉江浙参政分题得扬子江

宋褧 ·

万里岷峨水,维扬会众流。 云涛倾楚尾,天堑壮吴头。 北固山光近,南泠水品优。 离亭风笛晚,古寺月钟秋。 衮舄承新渥,旌麾镇上游。 疮痍烦抚定,景物肯淹留。 瓜步堪凝眺,芜城动别愁。 江波深更阔,应似庙堂忧。

白话文译文

万里岷山峨眉的江水,在扬州汇合百川奔流。云涛奔涌向楚地之尾,天险雄踞于吴地之头。北固山色仿佛近在眼前,南泠泉水清冽天下称优。离亭畔晚风传来笛声,古寺里秋月应和钟鸣。你身承皇恩肩负重任,持旌旗坐镇长江上游。战乱后的民生待安抚,纵有好风景岂敢淹留? 瓜步山头可极目远眺,芜城暮色牵动离别愁。看江波幽深愈加辽阔,正如朝堂上深广的忧。