次韵周辅道中二首

陆游 ·

山灵喜我马蹄声,正用此时秋雨晴。 日淡风斜江上路,芦花也似柳花轻。 从来重九如寒食,天气微阴正自佳。 莫问茱萸赐朝士,一尊随处有黄花。

白话文译文

殷勤山灵喜听我的马蹄声,恰是这秋雨初晴的好时辰。日光淡微风斜江上悠然行,芦苇花恍若柳絮般舞轻盈。历来重阳节都似寒食般清丽,天色微阴时风景反而最适宜。不必问朝廷是否赐下茱萸佩,随处斟满酒杯便有黄菊可赏趣。