蒙示容斋诗辄为五言仰续逸唱

刘敞 ·

达人与道运,投迹系所逢。 在治信若凤,处幽固犹龙。 外物纷屡变,中扃豁兼容。 乃知云梦区,未足婴其胸。 明公蹈康济,兹世已陶镕。 优游就偃息,暇豫奏时雍。 高斋危舍字,数亩环崇墉。 虚轩便炎夏,奥室宜隆冬。 采真混出处,造适观羲农。 玩名肆独乐,怙势轻万钟。 越人起丹穴,子房去赤松。 材为用见循,道以世难从。 古事何昭昭,斯民积颙颙。 独应甘棠树,方使来者封。

白话文译文

通达之人随道而行,踪迹皆由际遇而定。身处治世如凤凰般祥瑞,隐居幽境似神龙般安然。外物纷扰变迁不止,内心开阔兼容并蓄。方知云梦大泽之广,也不足以萦绕其胸怀。明公践行康济之道,世间已受其陶冶熔铸。悠闲自在地休憩,暇时营造一片和谐。高斋屋舍巍然矗立,数亩园地环绕高墙。空敞轩廊宜于炎夏,深幽内室适逢寒冬。探求真谛混同出处,寻访适意观想羲农。玩味名声独享其乐,倚仗权势轻视厚禄。越人自丹穴崛起,子房离赤松远游。材能因适用而被循用,大道因世艰难以遵从。古事何等昭彰,百姓积存厚望。独有甘棠留荫之德,方使后来者追思铭封。