偈颂八十五首 其四十一

释妙伦 ·

转身动脚,开口露牙。 明明是我,的的非它。 衲僧不肯向省要处受用,甘自区区于道途之上。 真可惜,诚可嗟。 瑞岩老婆心切,未免为汝指个歇处。 便请急急回首,早早归家。

白话文译文

一转身一抬足,一开口一露牙。清清楚楚就是我,明明白白不是他。出家人偏不肯在紧要处自在受用,情愿在求道的路途上苦苦挣扎。真叫人惋惜,实在令人叹嗟!瑞岩禅师慈悲心切,免不了为你指点一个安歇之法。请你赶紧回头转身,早早踏上归家之路吧。