秋夜吟

贯休 ·

如愚复爱诗,木落即眠迟。 思苦香消尽,更深笔尚随。 饥童舂赤黍,繁露洒乌椑。 看却龙钟也,归山是底时。

白话文译文

我这愚钝之人偏偏痴爱写诗, 木叶飘落时总睡得迟迟。冥思苦想直至熏香燃尽, 夜已深沉笔却仍未停止。饥饿的童仆在舂捣赤黍, 浓重夜露浸湿了乌桕树枝。眼看自己日渐老迈迟缓, 究竟何时才能归隐山林度此余生时?