信笔为杂体三首 其二王世贞 · 明一番花竞一番新，五度门闲五度春。 风外游丝尘外事，雨中黄叶梦中身。 病堪医疗难言病，贫假分疏未是贫。 莫向向平轻有约，挂冠人是倦游人。 ♥ 0白话文译文一番鲜花开过又一番崭新，五次门庭闲静度过五个春。风外飘动的游丝是尘世外的事，雨中飘落的黄叶恰似梦中自身。病痛可以医治，难言的是心病；贫穷假借疏远，其实并非真贫。不要向向平那样轻易许诺归隐，辞官的人本就是厌倦了游宦的人。