醉思仙 淮阴与杨道孚
倚晴空。
正三洲下叶，七泽收虹。
叹年光催老，身世飘蓬。
南歌客，新丰酒，但万里、云水俱东。
谢故人，解系船访我，脱帽相从。
人世欢易失，尊俎且更从容。
任酒倾波碧，烛剪花红。
君向楚，我归秦，便分路、青竹丹枫。
恁时节，漫梦凭夜蝶，书倩秋鸿。
白话文译文
伫立晴空之下。眼见三洲木叶飘落，云梦水泽虹气消散。可叹岁月催人老去，身世好似风中蓬草辗转飘零。我这江南羁旅之客，纵然有新丰美酒相伴，终是随着万里云水向东流。多谢老友，你解舟系缆前来探访，摘下冠帽与我尽兴相随。人生欢聚太易消散，且将酒筵从容延续。任凭杯中酒如碧波倾注，烛火剪亮灯花红艳。你向楚地去，我往秦川归，就此分道扬镳，唯见青竹丹枫两相映。待到那时节，只能任凭夜蝶驮着残梦，托秋雁捎去书信片言。