书五岳真形图后遗朱汝脩
芦灰一杀鸿水怒，浑沌瓜分奠中土。
搆形太素谁能知，西王窃之遗汉武。
龙拿螭泊真离奇，鹄画螺书安足数。
封圭锡号徒纷纭，崇侈无乃宋道君。
苔文尚留日观顶，野火不共秦碑焚。
金门吏隐桃椎子，早学丹砂悟玄旨。
玉笈青囊稳系身，水慑蛟龙陆虎兕。
云外天行自兹始，醯鸡井鲋胡为尔。
白话文译文
用芦灰平息了洪水的怒涛，混沌的世界被分割，奠定了中原大地。那太素初始的形态谁能知晓？西王母得到它后赠给了汉武帝。龙爪抓持、螭龙盘绕，真是奇特非凡，天鹅的画、螺钿的书写又哪里值得一提。分封圭玉、赐予名号不过是纷乱扰攘，崇尚奢侈岂不是像那宋徽宗？苔藓的纹理还留在日观峰顶，野火没能把秦碑一同烧毁。你是金门中的隐士桃椎子，早早修炼丹砂领悟了玄妙真谛。玉笈和青囊稳稳系在身上，水中震慑蛟龙，陆地降伏虎兕。云外天行从此开始，那醋瓮里的小虫、井底的鲋鱼又怎能明白呢？