龟溪即事五首
顽云蔀鹤岭，积雪明龟溪。
枌榆社已屋，斯焉卜幽栖。
亦有好事人，除馆溪之西。
门巷寄深窈，青山有攀跻。
平生秉微尚，颇忻咏归兮。
且可投吾簪，安能栖会稽。
父兄吴下宅，师友苕溪矶。
亦欲从之游，喣湿相因依。
暌孤谅无乐，旅琐良可唏。
古来遁世士，独立取众非。
咨予匪能然，翼短难高飞。
怀哉订顽翁，示我真指归。
王庭陟俊茂，三年虱其间。
愚忠竟何补，积咎成丘山。
愧彼海上沤，临机鴥其翻。
昭□□□□，嗟嗟亦胡颜。
汝今尚无觉，复倚荣辱关。
晨门独何人，永。
二疏仕汉庭，才术相颉䀪。
并传已云宠，同归更辉光。
蹇予与季父，珷玞而琳琅。
不才自宜汰，显斥庸何伤。
处我嫌疑间，斯义安所当。
潜圣讥邻醯，焉廋渠肺肠。
曩从太史氏，论次金匮书。
龙兴渡江后，麟止今皇初。
微辞记当时，只字宁敢虚。
彼阿者谁子，顾欲私毁誉。
阳秋记慕容，史记名山储。
二子亦过计，人心焉可诬。
白话文译文
厚重的云层笼罩鹤岭，积雪映亮了龟溪。 故乡的社庙已成屋舍，在此选择幽静栖居。 也有热心的人，在溪西修建馆舍。 门巷寄托深远幽静，青山可供攀爬登临。 平生秉持微小志趣，颇喜吟咏归隐之情。 暂且可以投弃官簪，怎能栖居会稽之地？ 父兄在吴下宅院，师友在苕溪石矶。 也想随他们游历，温暖相依共度时光。 孤独分离谅无欢乐，旅途琐事实在可叹。 自古以来遁世之士，特立独行招致非议。 自叹我未能如此，翅膀短浅难高飞。 怀念那位订顽翁，给我真正人生指引。 王庭选拔英才，三年如虱寄生其间。 愚忠终究有何补益，积压过错堆积成山。 惭愧似海上泡沫，临机时急速翻覆。 昭昭天理何在？唉，又有何颜面相对。 你至今尚未觉醒，又倚靠荣辱关口。 晨门孤独是何人，永恒如此。 二疏在汉庭为官，才学技艺不相上下。 一同传颂已算恩宠，同归故里更显光辉。 笨拙的我和叔父，如石头对比美玉。 无才自然该淘汰，显眼斥责又何伤？ 身处嫌疑之间，这道理如何担当。 潜圣讥笑邻家醯，怎能隐藏他的心思。 过去跟随太史氏，编撰金匮藏书。 从龙兴渡江之后，到当今皇朝初年。 微言记载当时事，一字不敢有虚假。 那些阿谀者是谁？竟想私下毁誉是非。 阳秋记载慕容氏，史记藏于名山之中。 这两人也过于计较，人心怎能随意诬蔑。