病中 其九

郑文康 ·

病发风前叶,红颜雨后花。 闭门思义士,看剑想仇家。 久断宾筵酒,频供石鼎茶。 草堂虽矮小,日日望京华。

白话文译文

病中的头发如同风前的落叶飘零,昔日红润的容颜也像雨后的残花凋谢。关起门来思念那些忠义的志士,凝视着宝剑想起曾经的仇家。早已断绝了宴席上的美酒,却频繁用石鼎煮茶。这茅草屋虽然矮小简陋,可我每天都遥望着京城的方向。