阮郎归 元夕

梅窗 ·

皇州新景媚晴春。 春晴媚景新。 万家明月醉风清。 清风醉月明。 人游乐,乐游人。 游人乐太平。 御楼神圣喜都民。 民都喜圣神。

白话文译文

京城新春晴好,明媚了和暖风光。晴好新春,风光和暖更显明亮。万家灯火沐着明月清风,沉醉在安宁夜晚, 清风明月,沉醉着这安宁夜晚。游人欢畅,欢畅的游人正享受太平时光。宫楼上圣心喜悦,为了都城百姓欢欣, 都城百姓欢欣,也为圣明君王感到荣光。