秋日过三元宫山馆听越尘道人弹琴

黄培芳 ·

越冈之麓屋数椽,萧疏草树凉娟娟。 青山一角横竹牖,残阳半壁闻风蝉。 高秋过此不忍去,道人招手何欢然。 栖心早岁游物外,风姿俊爽神高骞。 道书愧我未曾读,石室且喜来谈玄。 清琴妙得沈夫子,饭罢为我弹五弦。 平沙古调最清越,恍惚雁落凉风天。 迟回更奏汉宫秋,和平幽怨情意传。 闻师正有罗浮兴,抱琴好坐飞云巅。 黄龙白鹤在眼前,琪花瑶草纷岩边。 石楼三更日已县,铁桥缥缈来群仙。 此时左顾白玉蟾,右挹葛稚川,何必海上呼成连。 嗟余安得蹑屐从师往,四百峰头吹笛眠。

白话文译文

越王山脚下有几间屋舍,草木稀疏清凉柔美。青山一角横在竹窗外,半壁残阳里听到风中的蝉鸣。深秋时节路过这里不忍离去,道人招手相迎多么欢欣。我早已向往超脱尘世的生活,他风姿俊逸神采飞扬。惭愧未曾读过道书,但喜欢在石室里谈玄论道。他精妙的琴艺得自沈夫子,饭后为我弹起五弦琴。一曲《平沙落雁》古调最为清越,恍惚间仿佛雁落凉风天际。稍作停顿又奏起《汉宫秋》,平和幽怨中情意传递。听说道长正有游罗浮之兴,抱着琴好坐在飞云峰顶。黄龙白鹤就在眼前,奇花瑶草遍布岩边。石楼三更时太阳已升起,铁桥缥缈间群仙来临。此时左顾是白玉蟾,右挹是葛稚川,何必在海上呼唤成连。唉,我怎能穿着木屐跟随道长去,在四百峰头吹笛安眠。