奉赠郑侍御贯亭先生黄培芳 · 清天南正气著兰台，松桂林中见雅材。 骢马乍从京国返，素车旋别故山来。 朝端风度张金鉴，海内文章董玉杯。 梓里苍生皆引领，仁言还望泽蒿莱。 ♥ 0白话文译文天南的正气显扬在御史台中，松树桂树林里可见高雅之才。青骢马刚从京城返回，素车又告别故乡而来。朝廷之上风度如明镜般清朗，天下文章似玉杯般珍贵。故乡的百姓都翘首以盼，还望您的仁德之言恩泽草野。