挽王都宪

何乔新 ·

汉口当年醉别卮,岂知嘉会更无期。 玉关已喜生前入,汗简空垂没后思。 夜月柳营笳吹断,秋风蒿里铎声悲。 白茅藉饭无由致,南望章江泪满颐。

白话文译文

当年在汉口举杯痛饮话别,哪知此后再无重逢的佳期。可喜你生前已踏入玉门关建功立业,身后却只留下史册中空空的追思。月夜军营里笳声断绝,秋风中墓地传来铎铃的悲戚。想用白茅垫着祭饭却无法送达,只能南望章江,泪流满面。