招隐
徇名趍华阙，逐利居市廛。
山林何所事，有道在丘园。
结构依岩穴，绿萝荫门前。
鹍鸡巢高栋，猿猴戏庭间。
仰睇大壑阴，俯咏圣人篇。
薇藿以充虚，裋褐聊御寒。
场苗岂不美，白驹逝翩翩。
鹿鸣有旨酒，我思在寒泉。
杂县愁钟鼓，物性有固然。
长谢嚣尘外，逍遥养余年。
白话文译文
追逐名利奔向华丽宫殿，争夺利益住在闹市街巷。 山林间有什么事可做？人生真谛就在田园山岗。 倚着岩壁搭建茅屋，绿萝藤蔓垂荫门前房梁。 鹍鸡在屋梁高处筑巢，猿猴在庭院嬉闹游荡。 抬头望见深谷幽暗，俯身吟诵圣人篇章。 野菜豆叶充作饭食，粗布短衣暂且抵挡寒凉。 田野嫩苗难道不鲜美？可叹白马已奔向他方。 宴饮时有美酒助兴，我心中思念寒泉清凉。 海鸟畏惧庙堂钟鼓，万物本性各自有常。 就此永别尘世喧嚣，自在逍遥颐养天光。