哭董天士四首 其三

纪坤 ·

百结悬鹑两鬓霜,自餐冰雪润空肠。 一生惟得秋冬气,到死不知罗绮香。 寒贳村醪才破戒,老栖僧舍是还乡。 只今一暝无馀事,肯要青蝇作吊忙。

白话文译文

穿着百结破衣,两鬓斑白如霜,独自以冰雪充饥,滋润空空的胃肠。一生只感受到秋冬的寒意,到死都不知绫罗绸缎的芳香。寒冷时赊来村酒,才破例饮上一场,老来寄居僧舍,就如同回到故乡。如今闭上眼睛,再无俗事可忙,又怎肯要那青蝇,来为吊唁奔忙。