谢公墩

曹学佺 ·

谢公墩上日闲行,四野霜天一倍明。 亭馆已空云物丽,寺门相近夕钟清。 寒山又傍斜阳路,江水终销十月声。 载妓如花不同赏,风流应感古今情。

白话文译文

在谢公墩上每日悠闲漫步,四野的霜天显得格外明亮。亭台馆舍已然空寂,云霞景物却依旧绚丽;寺庙山门近在咫尺,傍晚的钟声清越悠扬。寒山依傍着夕阳斜照的小路,江水最终消散了十月的涛声。携带着如花的美妓却无人同赏,这般风流韵事,想必会引人感怀古今之情。