题报恩寺上方

方干 ·

来来先上上方看,眼界无穷世界宽。 岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。 众山迢递皆相叠,一路高低不记盘。 清峭关心惜归去,他时梦到亦难判。

白话文译文

来啊,先登上寺阁高处眺望, 视野开阔,世界宽广无边。岩上飞瀑悬空喷溅,晴日里细雨般飘洒, 林间藤萝遮蔽天光,盛夏中满是清凉。连绵群山层叠交错向远方延展, 山路起伏盘旋,早已记不清几重。这般清幽峻峭的景色牵动我心,不忍离去, 只怕往后梦中重游,也难辨是真是幻。