依韵和春日见示

梅尧臣 ·

春雨懒从年少狂,一生憔悴为诗忙。 不能屑屑随时辈,亦耻区区忆故乡。 白玉笛声亲府席,六幺花拍动衣香。 龙咽嘹喨留行月,凤翼趋跄巧定场。 粉色酒容欢四座,花光烛影照西墙。 虚荣浪贵知多少,安得如君展肺肠。

白话文译文

春雨疏懒不追随年少轻狂,一生憔悴只为诗句奔忙。不愿琐碎迎合时髦同辈,也羞于殷切惦念故土家乡。白玉笛声缭绕官府宴席,六幺节拍震落衣上花香。龙吟般嘹亮笛声挽留将坠的月,凤羽般翩跹舞步精准定格全场。粉面泛着酒意欢腾四座,花色烛影摇曳映亮西墙。虚名浮贵世间见惯多少,怎比得上你坦荡的衷肠。