西江月

沈端节 ·

一枕香消睡恼,十年漂泊江湖。 空馀清梦绕康庐。 记得林间风度。 锦绣谷中旧客,襟怀未肯全疏。 从今不要别人扶。 醉拥紫云归去。

白话文译文

枕边香气消散,睡意烦扰尽除,十年间漂泊流转江湖。只剩清梦依旧萦绕着庐山旧居,犹记得林中那份自在风度。曾是锦绣谷中的往客,满腔襟怀从未肯全然荒疏。从今往后不需他人搀扶,醉意里拥着紫云飘然归去。