菩萨蛮
春山千里供行色。
客愁浓似春山碧。
幸自不思归。
子规心上啼。
芳意随人老。
绿尽江南草。
窈窕可人花。
路长何处家。
愁人道酒能消解。
元来酒是愁人害。
对酒越思量。
醉来还断肠。
酒醒初梦破。
梦破愁无那。
乾净不如休。
休时只恁愁。
白话文译文
春山千里绵延，伴我漂泊行色。客旅愁思浓如春山苍翠。所幸本就不思归去。偏有子规在心头声声啼泣。芳华随人老去，江南草色尽染新绿。有娇媚可人的花，前路漫长何处是家？愁人说酒能消解愁绪，原来酒是愁人最大的伤害。对着酒越发思绪纷乱，醉后依然痛彻心肠。酒醒时梦境初破，梦醒后愁思更无可奈何。索性完全不想也罢，可停下思绪时，偏偏又是这般愁意难休。