还至别业四首 其一
鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。
家人望车徒，远客造门端。
入门问所亲，上堂叙悲欢。
行人暮饥渴，秉烛具盘餐。
明月照西户，三星烂中天。
出门践野草，白露倏已漙。
十年苦行役，兹夕方来旋。
宁知非梦寐，忽忽心未安。
白话文译文
鸡在高高的树梢上啼叫，狗在村庄里吠叫。家人正盼望着归来的车马，远方的客人来到了门前。进门后询问亲人近况，登上厅堂诉说悲欢离合。行路人在傍晚又饥又渴，点起蜡烛摆好饭菜。明月照在西边的窗户上，三星在夜空闪烁。出门踏过野草，白露忽然已经凝结。十年来辛苦奔波在外，今晚才得以返回家园。哪里知道这不是做梦，心中恍惚不安。