发京邑四首 其二

何景明 ·

驱车出郊门,杖策遵古行。 返顾望城阙,引领内怀伤。 崇京概霄汉,逶迤一何长。 双观临驰道,群宫俨相当。 迅飙激棂牖,游云起纵横。 汉道值全盛,缨緌烂辉光。 侧观青云士,鸣佩倏来翔。 梁生何慷慨,辽辽悲未央。

白话文译文

驾车驶出城郊的城门,拄着拐杖沿着古道前行。回头眺望城中的宫阙,伸长脖颈内心充满感伤。高大的京城仿佛逼近云霄,曲折绵延多么漫长。两座阙楼俯临着大道,众多宫殿整齐地相对而立。疾风猛烈地吹动窗棂,游荡的云朵四处飘散。汉朝的大道正值全盛时期,冠带垂缨闪耀光辉。侧目观看那些青云直上的士人,佩玉叮当忽然间来去如飞。梁生为何如此慷慨悲歌,悠远的悲伤没有尽头。