石门

黄干 ·

吴越天下富,京畿游侠乡。 陇亩尽膏腴,第宅皆侯王。 世言苏湖熟,沾丐及四方。 自我来石门,触目何凄凉。 清晨开务门,有酒谁复尝。 累累挈妻子,汲汲求糟糠。 父老称近年,十载尝九荒。 聚落成丘墟,少壮争逃亡。

白话文译文

吴越地区本是天下最富庶的地方,京城一带更是游侠儿辈出的故乡。这里田垄沃土千里,宅院里住的都是王侯将相。世人常说“苏湖熟,天下足”,这丰饶的恩泽曾惠及四面八方。可自从我来到石门之地,满眼所见竟是如此凄凉。清晨打开劳作的门户,谁还有心思品尝酒浆?人们拖家带口步履沉重,急匆匆只为求得糟糠充肠。乡里父老哀叹这些年景,十年里竟有九年闹饥荒。村落渐渐化作废墟野丘,青壮年们争相逃往他乡。