携姬游华山赋赠

屈大均 · 明末清初

谁知玉井里,亦复有鸳鸯。 玉女洗头罢,莲花无数香。 更怜毛女好,于此素琴张。 风捲水帘雪,愁卿罗袂凉。

白话文译文

谁知道在那玉井之中,竟然也有成对的鸳鸯。玉女洗罢长发,无数莲花散发着清香。更让人怜爱的是那美丽的毛女,在此处弹奏着素雅的琴弦。山风卷起瀑布如雪的水花,只愁你会觉得丝袖太凉。